7 de Rusia a la Urss

Campesino, Juan

Él como actor, ella como fotógrafa, Adriana y José Carlos se incorporan a una excéntrica compañía de teatro que pone en escena famosísima obra de insigne dramaturgo. Para bien o para mal, la experiencia cambiará sus vidas de manera irreversible.Esta humilde tragicomedia saca a la luz el mundo secreto de la gente de teatro, un mundo en el que el juego de las personalidades y los...

Tavira, Luis De

Un teatro así, ¿para qué? De Tavira lo define categóricamente: para saber que la realidad es transformable, para no perder la humanidad del hombre, para reencontrar la dimensión espiritual del teatro, teatro para no renunciar a ser otros. Esos "otros" que permiten al actor ser lo mejor de sí mismo. Reencontrar la dimensión espiritual del teatro y verificar que la realidad es tr...

Shakespeare, William

Edición bilingüe de una de las tragedias más conocidas y leídas de William Shakespeare. «¡Oh amor nacido de un extraño prodigio: tener que amar a un odiado enemigo!» El tiempo no ha cerrado las heridas de los Montesco y los Capuleto, dos familias de Verona enemistadas por antiguos pleitos cuyo origen ya casi nadie alcanza a recordar. Con el odio llegó la violencia, y con la vio...

Rojas, Fernando De

Celestina resume y liquida la tradición medieval y abre las puertas a nuevos aires y tiempos nuevosLa loca pasión por Melibea , hija de un rico mercader, lleva al joven Calisto a romper todas las barreras y a aliarse con una vieja alcahueta. Desde el momento en que entra en escena, Celestina avasalla toda la obra hasta convertirse en un personaje literario de fama universal. Ed...

Sófocles

Las tragedias completas de Sófocles, en un solo volumen.Sófocles revolucionó el teatro tanto desde el punto de vista formal como del argumental. Puso a prueba a los protagonistas de sus historias, llevándolos al límite, en una lucha infructuosa contra un destino amenazador. Así, con un profundo estudio psicológico de los personajes, convirtió a algunos de ellos Edipo, Electra e...

Molière

Dos obras maestras de uno de los dramaturgos más grandes de la literatura universal.Molière, el mejor comediógrafo francés de todos los tiempos, llevó a escena la crítica de su sociedad en un momento en que Luis XIV pretendía hacer de su corte un espacio de civilidad; el cambio que quería imprimir a su reinado tuvo en el dramaturgo un agente que reprobaba por primera vez desde ...

Ancira, Selma

¿Cuál es el proceso de creación de un traductor? ¿Cómo se adentra en el cruce de lenguas? ¿Cómo elige las palabras «correctas»? En este ensayo —mitad bitácora de trabajo, mitad diario de viaje—, la traductora Selma Ancira documenta y reflexiona su oficio mientras traduce del griego al español la novela más conocida de Nikos Kazantzakis: Zorba el griego.Dentro de su larga lista ...