Inmersos en vidas ajenas, envueltos en un atuendo que no es el nuestro y viviendo la vida de otros, los lectores de este libro poco a poco nos adentramos en los arcanos de la urbe. Aprendemos, en un paseo a la vez geográfico y temporal, que el origen del nombre antiguo de ciertas calles puede hallarse en una historia de amor o en una disposición testamentaria, o en una tragedia; atestiguamos los afanes de hombres y mujeres por acrecentar sus virtudes y ganarse la gloria después de la muerte; somos partícipes de los sufrimientos de quienes, al igual que el Job bíblico, son puestos a prueba por la divinidad con el fin de fortalecer su fe en la adversidad; padecemos la grave tensión religiosa entre cristianos y judíos, que casi siempre se resuelve al intervenir el Santo Oficio; y nos reímos ante los absurdos desmanes de los mismos inquisidores.
Historia, tradiciones y leyendas de calles de México constituye un universo completo, orgánico, cerrado: el reflejo de una ciudad durante toda una época, de sus conflictos y sus diferencias tanto sociales como culturales, de sus creencias y supersticiones, de sus miserias y grandezas.
Eduardo Antonio Parra
