CON DOS HUEVOS

CON DOS HUEVOS

Editorial:
ASTIBERRI
Año de edición:
Materia
Novela gráfica
ISBN:
978-84-15685-55-5
Páginas:
104
Encuadernación:
Pasta dura
Colección:
Astiberri Pop
$ 305.00
IVA incluido
Entrega inmediata
Añadir a la cesta

Montar un pollo, cagarse en la leche, pelar la pava, hacerse la picha un lío… El castellano rebosa de esas expresiones populares cuyo significado no tiene mucho o nada que ver con las palabras que las forman, y que se te estampan en la cabeza como postales de colores, vivas y crudas.
Guerrier y Sánchez empuñan bisturí y lápices para desmontar, desmenuzar y recrear las locuciones más sorprendentes del idioma de Cervantes y enseñar su faceta más desconcertante. Lo primero, gráficamente: cada expresión viene ilustrada de manera literal. Además, indagan en el origen del lenguaje. Cada expresión es descuartizada a conciencia, en un intento de descifrar su etimología, su cómo y su por qué.
Los textos de Con dos huevos están traducidos al inglés y al francés. Un glosario ilustrado dirigido tanto a los nativos que sienten curiosidad por las expresiones más surrealistas de su propio idioma, como a los extranjeros en apuros frente a tan prolífica jerga.
“Una combinación hilarante de modismos y de imágenes que a buen seguro les producirá cosquillas en el cerebro”. Pablo Martín Sánchez, el autor de El anarquista que se llamaba como yo (Acantilado, 2012)

Artículos relacionados

Otros libros del autor

  • CAGANDO LECHES
    Titulo del libro
    CAGANDO LECHES
    GUERRIER, HÉLOÏSE; SÁNCHEZ, DAVID
    ASTIBERRI
    Entrega inmediata

    $ 305.00