Un hombre no puede recordar una promesa hecha a una mujer, y ésta —pasados 24 años— regresa a hacer que él cumpla con lo dicho. Él tiene ahora una familia; ella, sólo a él. La mujer de antes es el título para el desarrollo de esta situación "improbable"
Schimmelpfennig es un dramaturgo alemán de quien ya se ha montado en México La noche árabe, una especie de oratorio para cinco voces que evoca los relatos de las Mil y una noches en el contexto de un rascacielos y sus inquilinos. Sabemos por ese texto que es un autor que teje virtuosamente sus dispositivos dramatúrgicos. Así pues, fiel a la complejidad del tejido de sus textos, La mujer de antes no es la excepción: si en La noche árabe se acercaba a una idea radiofónica de voces superpuestas, en La mujer de antes la narración ha pasado por la mesa de edición cinematográfica. La condición fragmentaria y elíptica de esta pieza sube a los personajes en una especie de carrusel temporal que avanza y retrocede ante la mirada del espectador; pero el recurso no es un fin en sí mismo, sino que somete el tiempo a los vaivenes de la memoria y sus espirales. Su estructura casi cinematográfica orienta este texto hacia un thriller de venganza y punición, de fracaso y frustración donde la figura de Medea se insinúa.áRoland Schimmelpfennig es un talentoso escritor alemán traducido a 12 idiomas y autor de cerca de 20 piezas teatrales.
Jorge A. Vargas Cortés
