George Oppen es considerado uno de los mayores poetas norteamericanos de la segunda guerra mitad del siglo XX. Poeta comunista, y veterano de guerra, su influencia en generaciones posteriores ha sido inmensa. Oppen vivió en México durante nueve años, a donde llegó en 1950 huyendo de la persecución macartista contra opositores políticos de izquierda.
Pese al vínculo biográfico, Oppen ha sido traducido sólo de forma fragmentaria en México. Con la presente edición de su libro más importante, De ser numerosos, buscamos reparar el olvido.